カープ戦行きます

だって弱いんだもん！＞蒼井

まあそんなベイスターズだけど私の愛はノンストップだよホントだよ。



って、そんな話じゃないんです。
そしてタイトルとも全く関係ない話です。

創作言語、ってすごいよなあと。
買ったはいいけどあんまり聴いてなかった『月追いの都市』のＣＤを聴きまくってます。
ああもう、霜月はるかって、なんだってこう透明感があるんだ！
中でも、同梱のコミックと同タイトルの『花ひらく蒼天』がとにかく好きすぎてしかたない。
わたしにも涙を～のあたり(あれはサビなのか？)の部分がすっごい良い！

あの曲にもある言語が、ラグクーア語。
語彙だけでなくて言語体系も考えなきゃいかんわけだから、難しいよねえ。
ヒュムノスの話もあれだけしましたし、私は本当そういうのが好きなんだなあと。
ファンタジーっこなんです。
ラグクーア語も、ヒュムノスと同様にアルファベットで書き表すことのできる言語です。
ヒュムノスは独自の文字までありましたけどね。あれはすごい…。

ガチで考えているファンタジー設定がいくつかある中で、言語を作ろうとかなり考えたことがあります。
言語体系はまるっきり日本語で、語彙だけ変える方式。
中学か高校の頃だったと思うけど、ただそれだけのことでも矛盾が出たりと難しかったです。
日本語はただでさえ規則性に対する"例外"も多いですし、意味において漢字の占めるウエイトもかなりのもんですから、アルファベット表記で表そうとしたら難しいのかも。
外国語がいくらかできれば、そっち基準のほうが作りやすいのかも。

そういや、マンガ『HUNTER×HUNTER』には、ハンター語っていうのがあったな。
あれは五十音対照表みたいなものだったので、まあ、『踊る人形』方式ですよね。

こういうやつから当たったほうがいいのかも知れないな…。